Kleine runde Figuren sitzen auf Holzbänken in der Kerzenkapelle, einer Kapelle aus Stein mit bunten Glasfenstern und einem Ständer mit brennenden Kerzen

Kerzenkapelle

Eine Kerze anzünden. Eine Weile still sitzen.

Die Kerzenkapelle ist ein kostenloser 3D-Raum, der sich in Ihrem Webbrowser öffnet: eine kleine Kapelle aus Stein mit bunten Glasfenstern, Holzbänken und einem Kerzenständer. Sie werden zu einer kleinen, runden Figur und sitzen still mit allen, die gerade auch da sind — manchmal ist es ein Mensch, manchmal sind es hundert. Es gibt keinen Chat, kein Konto und nichts zu installieren.

Die Kapelle betreten

Warum eine Kerze

An vielen Orten betreten Menschen eine stille Kapelle, zünden eine kleine Kerze für jemanden an und sitzen einen Moment, bevor sie weiter in ihren Tag gehen. Die Kerzenkapelle bewahrt diese einfache Gewohnheit und öffnet sie für alle, von überall. Jede Kerze, die hier angezündet wird, bleibt einen Tag lang auf dem Ständer stehen, damit die Menschen, die nach Ihnen kommen, sehen: Hier waren schon andere.

Was Sie dort tun können

Kerze anzünden
Gehen Sie zum Kerzenständer und zünden Sie eine Kerze an. Alle im Raum sehen sie, und der Ständer zeigt, wie viele Kerzen in den letzten 24 Stunden angezündet wurden.
Sitzen
Nehmen Sie auf einer der Holzbänke Platz und bleiben Sie, so lange Sie möchten.
Knien
Knien Sie dort, wo Sie gerade sind, oder auf der Kniebank vor Ihrer Bank.
Kreuzzeichen
Eine kleine, stille Geste, die die Menschen in Ihrer Nähe sehen können.
Rosenkranz
Eine bildschirmfüllende Kette aus 50 Perlen, die Sie eine nach der anderen nach unten ziehen. Die anderen sehen, dass Sie ihn in der Hand halten.
Nicken
Ein kleines Nicken für die Menschen in Ihrer Nähe. Sie sehen, dass Sie genickt haben.

Fragen

Ist die Kerzenkapelle kostenlos?

Ja. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keine Bezahlung. Sie läuft in jedem aktuellen Browser auf Smartphone, Tablet oder Computer.

Kann ich mit den anderen sprechen?

Nein. Es gibt keinen Chat und kein Feld, in das man etwas tippen könnte. Sie können jemandem in der Nähe zunicken, und diese Person sieht es. Das ist die ganze Unterhaltung.

Muss ich irgendwo dazugehören, um hereinzukommen?

Nein. Die Tür steht allen offen. Es gibt nichts zu lernen und nichts richtig zu machen — kommen Sie herein, setzen Sie sich, gehen Sie, wann immer Sie möchten.

Was geschieht mit der Kerze, die ich anzünde?

Sie brennt 24 Stunden lang auf dem Ständer, zusammen mit allen anderen Kerzen, die an diesem Tag angezündet wurden, in allen Räumen. Gespeichert wird nur die Anzahl — nicht, wer sie angezündet hat, und nicht, für wen.

Wie viele Menschen passen in einen Raum?

Bis zu 100. Wenn ein Raum voll ist, kommen neue Besucher in einen anderen. Über die Schaltfläche „Teilen“ erhalten Sie einen Link genau zu Ihrem Raum, damit sich eine befreundete Person neben Sie setzen kann.

Wer sind die anderen?

Echte Besucherinnen und Besucher, die im selben Moment wie Sie im Raum sind. Alle bekommen einen zufälligen, sanften Namen wie „Stille Taube“ — und bei jedem Besuch einen neuen.

Was speichern Sie über mich?

Nichts, was verrät, wer Sie sind. Es gibt kein Konto, und Sie geben nie Ihren Namen ein. Ihr Stand beim Rosenkranz wird nur in Ihrem eigenen Browser gespeichert. Eine angezündete Kerze hinterlässt nur einen anonymen Eintrag, der nach etwa zwei Tagen gelöscht wird. Besuche zählen wir mit Google Analytics, das ein Cookie setzt, um neue von wiederkehrenden Besuchen zu unterscheiden; es erhält nie Ihren Namen oder Ihren Raum-Link, und nichts wird für Werbung genutzt. In Europa wird Google Analytics gar nicht verwendet. Es gibt keine Werbe-Cookies.

Gibt es Ton?

Ja, leise: die Luft des steinernen Raums, ein Streichholz, wenn jemand eine Kerze anzündet, und die Perlen der Menschen in Ihrer Nähe. In der Ferne spielt eine Orgel langsame Akkorde; Sie können sie in den Einstellungen ausschalten. Der Ton beginnt erst, nachdem Sie „Eintreten“ gewählt haben.

Welche Sprachen gibt es?

19 Sprachen: English, Español, Português (Brasil), Français, Italiano, Deutsch, Polski, Nederlands, 한국어, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Tagalog, Hrvatski, Magyar, Čeština, Slovenčina, Lietuvių, Slovenščina, Українська. Die Kerzenkapelle folgt der Sprache Ihres Browsers, und Sie können jederzeit wechseln.

Klingt etwas in Ihrer Sprache seltsam?

Die Übersetzungen sind mit Sorgfalt entstanden, aber nicht alle von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern. Wenn ein Wort oder ein Satz falsch klingt, schreiben Sie bitte an hello@uhzlab.com, und wir korrigieren es.