Capilla de las Velas
Encienda una vela. Quédese un rato.
La Capilla de las Velas es una sala 3D gratuita que se abre en su navegador: una pequeña capilla de piedra con vitrales, bancos de madera y un candelabro de velas. Usted se convierte en una pequeña figura redonda y se sienta en silencio con quien esté allí en ese momento: a veces una persona, a veces cien. No hay chat, ni cuenta, ni nada que instalar.
Entrar a la capillaPor qué una vela
En muchos lugares, la gente entra a una capilla silenciosa, enciende una velita por alguien y se sienta un momento antes de seguir con su día. La Capilla de las Velas conserva esa costumbre sencilla y la abre a cualquier persona, desde cualquier lugar. Cada vela que se enciende aquí permanece un día en el candelabro, para que quienes lleguen después vean que otros también estuvieron aquí.
Qué se puede hacer
- Encender una vela
- Acérquese al candelabro y encienda una. Todos en la sala la ven, y el candelabro muestra cuántas velas se encendieron en las últimas 24 horas.
- Sentarse
- Ocupe un lugar en uno de los bancos de madera y quédese el tiempo que quiera.
- Arrodillarse
- Arrodíllese donde esté, o en el reclinatorio frente a su banco.
- Persignarse
- Un gesto pequeño y silencioso que ven las personas que están cerca.
- Rosario
- Una sarta de 50 cuentas a pantalla completa, que se bajan una por una. Los demás ven que usted lo sostiene.
- Saludar
- Una pequeña inclinación de cabeza hacia las personas cercanas. Ellas ven que usted las saludó.
Preguntas
¿La Capilla de las Velas es gratuita?
Sí. No hay cuenta, ni registro, ni pagos. Funciona en cualquier navegador moderno, en un teléfono, una tableta o una computadora.
¿Puedo hablar con las demás personas?
No. No hay chat ni ningún lugar donde escribir. Puede saludar con la cabeza a alguien cercano, y esa persona lo verá. Esa es toda la conversación.
¿Tengo que pertenecer a algo para entrar?
No. La puerta está abierta para todos. No hay nada que aprender ni nada que hacer bien: entre, siéntese y váyase cuando quiera.
¿Qué pasa con la vela que enciendo?
Permanece encendida en el candelabro durante 24 horas, junto con todas las demás velas encendidas ese día, en todas las salas. Solo se guarda el número: no quién la encendió, ni por quién.
¿Cuántas personas caben en una sala?
Hasta 100. Cuando una sala se llena, los nuevos visitantes pasan a otra. El botón Compartir le da un enlace a su sala exacta, para que un amigo pueda venir a sentarse a su lado.
¿Quiénes son las demás personas?
Visitantes reales, que están en la sala al mismo tiempo que usted. Cada persona recibe un nombre aleatorio y amable, como “Gorrión Tranquilo”, y uno nuevo en cada visita.
¿Qué guardan sobre mí?
Nada que diga quién es usted. No hay cuenta y nunca escribe su nombre. El conteo de su rosario se guarda solo en su propio navegador. Una vela encendida deja únicamente un registro anónimo, que se borra después de unos dos días. Contamos las visitas con Google Analytics, que usa una cookie para distinguir las visitas nuevas de las de quienes vuelven; nunca recibe su nombre ni el enlace de su sala, y nada se usa para publicidad. En Europa, Google Analytics no se usa en absoluto. No hay cookies de publicidad.
¿Hay sonido?
Sí, suave: el aire de la sala de piedra, un fósforo que se enciende cuando alguien prende una vela y las cuentas de las personas cercanas. A lo lejos, un órgano toca acordes lentos; puede apagarlo en Ajustes. El sonido empieza solo después de presionar Entrar.
¿Qué idiomas habla?
19 idiomas: English, Español, Português (Brasil), Français, Italiano, Deutsch, Polski, Nederlands, 한국어, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Tagalog, Hrvatski, Magyar, Čeština, Slovenčina, Lietuvių, Slovenščina, Українська. Sigue el idioma de su navegador, y puede cambiarlo en cualquier momento.
¿Algo suena extraño en su idioma?
Las traducciones se hicieron con cuidado, pero no todas las hicieron hablantes nativos. Si una palabra o una frase no suena bien, escriba a hello@uhzlab.com y la corregiremos.