Nhà nguyện Ánh Nến

Câu hỏi thường gặp

Nhà nguyện Ánh Nến có miễn phí không?

Có. Không cần tài khoản, không cần đăng ký và không phải trả tiền. Trang chạy trên mọi trình duyệt hiện đại, trên điện thoại, máy tính bảng hay máy tính.

Tôi có thể nói chuyện với những người khác không?

Không. Không có chat và không có chỗ nào để gõ chữ. Bạn có thể gật đầu chào một người ở gần, và họ sẽ thấy điều đó. Đó là toàn bộ cuộc trò chuyện.

Tôi có cần thuộc về nơi nào đó mới được vào không?

Không. Cửa luôn mở cho tất cả mọi người. Không có gì phải học và cũng không có gì phải làm cho đúng — bạn cứ vào, ngồi xuống và rời đi bất cứ lúc nào bạn muốn.

Ngọn nến tôi thắp sẽ ra sao?

Ngọn nến sẽ cháy trên giá suốt 24 giờ, cùng với mọi ngọn nến khác được thắp trong ngày hôm đó, ở tất cả các phòng. Chỉ con số được giữ lại — không lưu ai đã thắp, cũng không lưu thắp cho ai.

Một phòng có thể có bao nhiêu người?

Tối đa 100 người. Khi một phòng đã đầy, người mới đến sẽ được đưa sang phòng khác. Nút Chia sẻ cho bạn đường liên kết đến đúng căn phòng bạn đang ở, để bạn bè có thể vào ngồi cạnh bạn.

Những người khác là ai?

Là những người thật, đang ở trong phòng cùng lúc với bạn. Mỗi người nhận một cái tên hiền lành ngẫu nhiên như “Chim Sẻ Lặng Lẽ”, và mỗi lần vào lại có tên mới.

Các bạn lưu gì về tôi?

Không lưu gì có thể nhận ra bạn. Không có tài khoản và bạn không bao giờ phải nhập tên. Số hạt bạn đã lần chỉ được lưu trong trình duyệt của chính bạn. Một ngọn nến được thắp chỉ để lại một bản ghi ẩn danh, và bản ghi này sẽ bị xóa sau khoảng hai ngày. Chúng tôi đếm lượt truy cập bằng Google Analytics; công cụ này đặt một cookie để phân biệt lượt truy cập mới với lượt quay lại, nhưng không bao giờ nhận được tên hay đường liên kết phòng của bạn, và không có gì được dùng cho quảng cáo. Ở châu Âu, Google Analytics hoàn toàn không được sử dụng. Không có cookie quảng cáo.

Có âm thanh không?

Có, nhẹ nhàng thôi: không khí của căn phòng đá, tiếng quẹt diêm khi có người thắp nến, và tiếng tràng hạt của những người ở gần. Từ xa, một cây đàn phong cầm chậm rãi ngân những hợp âm; bạn có thể tắt nó trong phần Cài đặt. Âm thanh chỉ bắt đầu sau khi bạn bấm Vào phòng.

Có những ngôn ngữ nào?

19 ngôn ngữ: English, Español, Português (Brasil), Français, Italiano, Deutsch, Polski, Nederlands, 한국어, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Tagalog, Hrvatski, Magyar, Čeština, Slovenčina, Lietuvių, Slovenščina, Українська. Trang tự theo ngôn ngữ của trình duyệt, và bạn có thể đổi bất cứ lúc nào.

Bản dịch sang ngôn ngữ của bạn có chỗ nào đọc thấy lạ không?

Các bản dịch được làm cẩn thận, nhưng không phải bản nào cũng do người bản ngữ dịch. Nếu có từ hay câu nào nghe chưa đúng, xin bạn viết cho chúng tôi tại hello@uhzlab.com, chúng tôi sẽ sửa lại.